Richteren 9:21

SVToen vlood Jotham, en vluchtte, en ging naar Beer; en hij woonde aldaar vanwege zijn broeder Abimelech.
WLCוַיָּ֣נָס יֹותָ֔ם וַיִּבְרַ֖ח וַיֵּ֣לֶךְ בְּאֵ֑רָה וַיֵּ֣שֶׁב שָׁ֔ם מִפְּנֵ֖י אֲבִימֶ֥לֶךְ אָחִֽיו׃ פ
Trans.wayyānās ywōṯām wayyiḇəraḥ wayyēleḵə bə’ērâ wayyēšeḇ šām mipənê ’ăḇîmeleḵə ’āḥîw:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Abimelech (koning), Beer (plaats), Vluchten

Aantekeningen

Toen vlood Jotham, en vluchtte, en ging naar Beer; en hij woonde aldaar vanwege zijn broeder Abimelech.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֣נָס

en vluchtte

יוֹתָ֔ם

Jotham

וַ

-

יִּבְרַ֖ח

Toen vlood

וַ

-

יֵּ֣לֶךְ

-

בְּאֵ֑רָה

naar Beer

וַ

-

יֵּ֣שֶׁב

en hij woonde

שָׁ֔ם

aldaar

מִ

-

פְּנֵ֖י

-

אֲבִימֶ֥לֶךְ

Abimélech

אָחִֽיו

zijn broeder


Toen vlood Jotham, en vluchtte, en ging naar Beer; en hij woonde aldaar vanwege zijn broeder Abimelech.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!